青海省少数民族古籍办公室有关负责人介绍说,“九五”期间全省整理出版了包括藏医类巨著《医学四续》、历史创作《西藏六十年大事记》等在内的文化古籍,其内容对如今的少数民族地区仍有着重要的影响,受到了省内外藏族、蒙古族、回族、土族学者和宗教人士的好评。另外,“七五”和“八五”期间整理出版的《热译师传》、《嘛呢全集》、《五世达赖书信集》、《土族格赛尔》等20多部古籍在少数民族地区也产生了良好的社会效益。在这些民族古籍中,按民族划分,藏族古籍共有16部,回族古籍3部,蒙古族古籍4部,土族古籍3部,青海地方文献古籍6部。
据介绍,近两年青海省在开展少数民族古籍工作中,引进了能够处理汉、藏、蒙古文种的计算机技术,大大提高了古籍整理出版的进度和质量。